Ladebereitschaftsnotiz

сущ.

судостр. извещение о готовности судна к началу грузовых работ, нотис о готовности судна к началу грузовых работ